Nous aurions vécu le jour le plus déprimant de l'année cette semaine, le Blue Monday. Pour ma part je dirais que nous avons passé une semaine d'hiver qui ressemblait...à l'hiver.

Dans notre petit coin de Grèce du sud, en Attique, cela s'est manifesté par beaucoup de pluie et de vent. Nous avons reçu des messages de la Protection civile, nous invitant à ne sortir que si vraiment nécessaire. Cette pluie est devenue torrentielle dans la nuit de mercredi à jeudi et il y a eu des communes très durement touchées.

A Porto Rafti, cette pluie a amené un certain redoux. Le paysage est juste plus tristounet et il faut deviner la présence de la mer.

Alors on fait du cocooning avec des pancakes, du beurre de cacahuète et un bon café, bien chaud!

On teste aussi des recettes de galettes des Rois, comme on en trouve à Toulouse, mais pas ici. Plutôt réussie, je trouve!

On profite des fleurs qui mettent une touche de couleur dans la maison. C'est le cas avec cette dernière rose panachée, cueillie avant que le vent ne l'abîme. Ce sera ma photo en forme de clin d'oeil pour le challenge de Patricia.

Cette rose me tient en effet compagnie dans un mug de la même marque que celui montré samedi dernier par Patricia dans "24 heures,Photo"! C'est lui aussi  un Dunoon fabriqué au Royaume-Uni. 

Et oui, je continue à traquer les étiquettes...

Cette semaine, mes bettraves seraient... françaises. Mais prévues pour l'exportation en Grèce puisque l'emballage est bilingue! A vrai dire, elles sont peut-être françaises. Car, si BTG est bien une usine située dans le Loiret,  je n'ai trouvé nulle part l'assurance que les betteraves ont été cultivées en France. J'espère au moins qu'elles seront bonnes!

Je sens que je vais me mettre à acheter ce qui me tombe sous la main.

Pour finir ce billet, encore un peu de rouge et de peps avec un nouvel amaryllis . Un bulbe de l'an dernier qui a bien voulu refleurir et déploie ses fleurs les unes après les autres.

2017 sera gourmand! "24 Heures Photo 54"

Hier nous fêtions l'Epiphanie, mais seulement dans les pays de tradition catholique. Pas partout de la même façon d'ailleurs. Si dans le nord de la France, en Belgique ou en Suisse, on  tire les Rois et on mange de la galette, en Provence et en Occitanie, tout comme en Espagne, on se régale du gâteau des Rois , deux pâtisseries complètement différentes.

En Espagne l'Epiphanie est aussi importante que Noël car ce sont les Rois Mages qui viennent le 6 janvier apporter les cadeaux aux enfants sages. Ce qui est somme toute assez logique et respecte la tradition chrétienne des Mages apportant leurs présents à l'Enfant Jésus.

En Italie les enfants reçoivent aussi jouets et friandises le jour de l'Epiphanie, mais par l'intermédiaire de la Befana, une sorcière qui distribue " des bonbons aux enfants sages et du charbon aux autres". Une sorte de Saint-Nicolas...

                                                                                                                                                                                                                 Photos internet

En Grèce, pays de religion orthodoxe, le 6 janvier est également une date très importante et même un jour férié. On y fête la Théophanie, c'est à dire la reconnaissance du caractère divin du Christ et son baptême par Saint Jean-Baptiste dans le Jourdain. En commémoration de ce baptême, les eaux sont bénies ce jour là partout en Grèce. Dans les villes ou les villages situés en bord de mer ou près d'un fleuve, le pope jette une croix au fond de l'eau et les jeunes gens plongent pour la ramener à la surface. Mais il peut aussi plonger la croix dans une citerne, un abreuvoir ou tout autre bassin.

                                                                                                                                                                                                                Photos internet

Comme aucune tradition gourmande n'est attachée à ce jour,  j'ai fait mon propre petit gâteau. Des amis ayant joué les rois mages en nous ayant offert des oeufs fermier et des citrons non traités, j'ai confectionné un petit moelleux au citron pour fêter l'Epiphanie. 

Ce sera ma participation à "24 Heures Photo". Pour voir les autres photos de la semaine, c'est ici.