samedi 24 décembre 2016

Bateau de Noël


En Grèce, deux symboles coexistent pacifiquement au moment de Noël, l'arbre et le bateau. Dans beaucoup de maisons et sur la voie publique,  on trouve de très nombreux sapins décorés. Certains disent que cette tradition n'arriva en Grèce qu'au milieu du XIXe siècle, à l'époque du roi Othon Ier qui la ramena de Bavière. Mais d'autres font remarquer que branchages et buissons verdoyants étaient déjà installés en fin d'année dans les foyers chrétiens à l'époque byzantine et que l'arbre de Noël n'est donc pas une tradition "importée".

Un second symbole de la période de Noël est le bateau. Il ne faut pas oublier que la Grèce est un pays essentiellement maritime et que sa marine marchande est l'une des plus importantes au monde et la première en Europe. Quand les enfants allaient de maison en maison chanter leurs calendes au moment de Noël, ils se servaient souvent comme lanterne, notamment dans les îles, de petits bateaux illuminés. Depuis une vingtaine d'années, le bateau est remis à l'honneur à côté de l'arbre au moment de Noël. Ce "retour en grâce" est officiellement signifié par la présence à Thessalonique et à Athènes d'un bateau et d'un arbre de Noël illuminés côte à côte.

Voici pour 24 Heures Photo, un cliché pris cette semaine sur la place Syntagma, à Athènes. En toile de fond, le parlement grec. Et devant... le bateau de Noël!





Pour voir les autres participants, il vous faut faire un petit clic sur le blog de notre amie Patricia!

Pour vous montrer que bateau et arbre de Noël cohabitent en toute amitié, je me permets de publier une seconde photo. Ce n'est pas tous les jours Noël après tout!!!








21 commentaires:

  1. Bonjour Marie-Paule,
    Ces deux photos sont superbes, merci pour les explications, je te souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année, un très bon réveillon et si on se revoit pas une bonne et heureuse année 2017.
    Gros bisous et bonnes fêtes

    RépondreSupprimer
  2. Merci marie-Paule pour ces explications traditionnelles. J'aime beaucoup.
    Pour toi et les tiens un joyeux Noël. L'essentiel n'est pas dans l'assiette mais dans le fait (quand on peut) d'être réunis!
    Belle soirée.
    Je t'embrasse.
    Evelyne





    RépondreSupprimer
  3. extraordinaire , fabuleux
    JOYEUX NOËL à vous tous
    dans la joie et la lumière , car c'est aussi la fête de HANOUKA
    bisous bisous

    RépondreSupprimer
  4. Ce bateau de Noël est superbe. Tous mes voeux de bonnes fêtes. Bisous

    RépondreSupprimer
  5. Magnifiques photos ! C'est très beau ce bateau illuminé. Il parait qu'à la base de cette tradition, ce serait la barque de Saint Basile (ou Saint André ? Non c'est saint Basile..enfin je crois) arrivé par la mer pour évangéliser la Grèce, qui apporte les cadeaux aujourd'hui car de son temps, il distribuait des cadeaux aux pauvres. Quelqu'un m'a dit cela il y a longtemps, je crois bien qu'il était Grec...
    Je te souhaite un très joyeux Noël Marie-Paule, à toi et à ta famille. Gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. Très jolies photos Marie-Paule, et merci pour toutes ces explications !
    Merci beaucoup, joyeux Noël à toi également ainsi qu'à tous ceux qui te sont chers !
    Gros bisous
    Cathy

    RépondreSupprimer
  7. Merci Marie-Paule de nous faire connaître les traditions grecques de Noël. Belle journée à vous deux et une caresse à Rubens. Joyeux Noël ! Bisous à partager

    RépondreSupprimer
  8. joie de ton bateau dans ton coeur et que la lumière divine et d'Hannouka soit dans la brillance de joie pour les premices de la future année
    merci

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Marie-Paule,
    Jolie cohabitation en cette période de Noël !!!
    Vraiment pas beau en Corse en ce jour de Noël.
    Je te souhaite un joyeux Noël pour toi et ta famille.
    Gros bisous Marie-Paule, à bientôt.
    Maite

    RépondreSupprimer
  10. C'est très joli ce bateau tout en lumière .
    Je te souhaite de bonnes fêtes Marie Paule
    Bisous

    RépondreSupprimer
  11. Un bateau illuminé pour voguer en paix sur la mer...
    Joyeux Noël à toi et ton amoureux !
    Bon bout d'an !
    Bises

    RépondreSupprimer
  12. il est magnifique votre bateau de Noël illuminé
    merci de nous avoir raconté l'histoire
    gros bisous
    patricia

    RépondreSupprimer
  13. Meilleurs voeux, chère Marie-Paule!!! Tes photos sont splendides!!!
    J'espère pouvoir allez voir les décorations de Noël sur la Place de la Constitution un de ces jours!
    Bonne fin d'année et à bientôt!
    Gros bisous!

    RépondreSupprimer
  14. Je le trouve très beau ce bateau. une belle tradition reprise et qui perdurera j'espère !
    Belle fin d'année Marie-paule.
    @nnie

    RépondreSupprimer
  15. C'est superbe ! merci pour le partage !
    @ très bientôt
    Nelly

    RépondreSupprimer
  16. Absolument magnifique, superbes photos, merci pour ce beau partage.
    Bisous !

    RépondreSupprimer
  17. De merveilleux clichés ! Je te remercie pour tous tes excellents partages et je te souhaite une belle fin d'année.
    Amitiés.
    Bernadette.

    RépondreSupprimer
  18. C'est superbe, les clichés sont magnifiques et un grand bravo pour ta photo chez Nadia!
    Très bonne année joie, bonheur et santé.
    bisous
    danièle

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour marie-Paule,
    Il est très beau ce bateau représentant Noël chez-vous. Félicitations pour avoir gagné le concours.
    Juste une petite remarque, les photos du concours ne doivent pas être publiées avant le 29 décembre
    car les voteurs anonymes votent entre le 28 et le dernier jour du mois.
    je te souhaite une belle et bonne année 2017 avec la santé et du bonheur.
    Amicalement marie-paule.

    RépondreSupprimer