Maman, les p'tits bateaux...

Aujourd'hui ma photo de la semaine pour Patricia et ses "24 Heures Photo" sera en trois clichés. Je déroge un peu à la règle pour mieux illustrer la saynète qui s'est déroulée devant nous mardi dernier.

Nous venions de quitter le bord de mer et d'emprunter la petite route qui grimpe vers la maison lorsque nous avons rencontré... un embouteillage. Chose plutôt rare en hiver à Porto Rafti!

Plus rare encore quand la cause de l'embouteillage est ...un bateau.

Il était déjà difficile pour le convoi de prendre le virage menant au petit chantier naval.
Encore plus difficile de ne pas heurter les câbles. 

Mais à tout problème, sa solution!

Et le convoi du "Bora Bora" a pu continuer sa route...

La scène s'est passée devant le collège de Porto Rafti. Mais les élèves avaient terminé leur journée, ils n'ont pas pu se croire soudain transporté ailleurs, juste en regardant par la fenêtre et demander: 

"Madame, les p'tits bateaux ont-ils des roues...?"

Bateau de Noël

En Grèce, deux symboles coexistent pacifiquement au moment de Noël, l'arbre et le bateau. Dans beaucoup de maisons et sur la voie publique,  on trouve de très nombreux sapins décorés. Certains disent que cette tradition n'arriva en Grèce qu'au milieu du XIXe siècle, à l'époque du roi Othon Ier qui la ramena de Bavière. Mais d'autres font remarquer que branchages et buissons verdoyants étaient déjà installés en fin d'année dans les foyers chrétiens à l'époque byzantine et que l'arbre de Noël n'est donc pas une tradition "importée".

Un second symbole de la période de Noël est le bateau. Il ne faut pas oublier que la Grèce est un pays essentiellement maritime et que sa marine marchande est l'une des plus importantes au monde et la première en Europe. Quand les enfants allaient de maison en maison chanter leurs calendes au moment de Noël, ils se servaient souvent comme lanterne, notamment dans les îles, de petits bateaux illuminés. Depuis une vingtaine d'années, le bateau est remis à l'honneur à côté de l'arbre au moment de Noël. Ce "retour en grâce" est officiellement signifié par la présence à Thessalonique et à Athènes d'un bateau et d'un arbre de Noël illuminés côte à côte.

Voici pour 24 Heures Photo, un cliché pris cette semaine sur la place Syntagma, à Athènes. En toile de fond, le parlement grec. Et devant... le bateau de Noël!

Pour voir les autres participants, il vous faut faire un petit clic sur le blog de notre amie Patricia!

Pour vous montrer que bateau et arbre de Noël cohabitent en toute amitié, je me permets de publier une seconde photo. Ce n'est pas tous les jours Noël après tout!!!

Lumières de Noël - Photo de la semaine 77

Peut-être allons-nous avoir en Grèce le retour d'une tradition de Noël? Celle de décorer sa maison d'un bateau et non d'un sapin. Un retour  mis à l'honneur cette année par la municipalité d'Athènes.

C'est en effet un grand bateau qui est installé au centre de la place la plus fréquentée de la ville, la place Syntagma, juste devant le parlement grec.

Ce sera ma photo de la semaine pour participer à la farandole d'Amartia et de ses amis que vous retrouverez ici.

                      

Voici le même bateau avec le Parlement en toile de fond.

Les autres arbres de la place sont illuminés, un grand espace a été aménagé pour des concerts, mais la pièce maîtresse reste le bateau.

 

Pourquoi un bateau comme emblème de Noël? Parce que la Grèce est un pays hautement marîtime,  qui comporte des centaines d'îles et que la préoccupation des gens était que le petit bateau de la famille en ramène tous les membres à la maison pour fêter Noël.

Quant à moi, c'est de notre petite terrasse athénienne, juste illuminée de quelques guirlandes, que je vous souhaite de très douces fêtes de Noël!