24 Heures Photo 28

Je sais que je suis terriblement en retard pour une photo que j'aurais dû publier hier, mais je n'avais pas d'ordinateur, juste ma tablette! Par contre la photo est d'hier soir et je l'ai faite depuis notre terrasse de Porto Rafti en pensant à notre rendez-vous .

C'était encore presque la pleine lune et elle se levait au-dessus de la mer. C'était vraiment magnifique!

Vous avez sûrement déjà visité les autres aminautes de Patricia et je vous promets de rattraper mon retard dès demain et d'aller tous vous voir!

Nostalgie - "24 Heures Photo" 27

Dimanche dernier fut fécond en lieux très agréables à découvrir. Nous "écumons" les environs de Porto Rafti. C'est la meilleure période pour cela. Il fait un temps magnifique mais seulement 23 ou 24°. C'est encore trop tôt pour se baigner pour la frileuse que je suis ou paresser sur une plage. Mais c'est idéal pour visiter notre petit coin d'Attique. Je savais que cette région ne se résumait pas à Athènes mais je suis étonnée de découvrir autant d'endroits où se sentir vraiment loin de tout. Les photos de ma bannière vous en donnent juste une petite idée.

Mais "nostalgie" était le titre de mon billet... Nostalgie parce que notre  balade nous a conduits à Lavrio, le port d'où nous partions pour 

              ma bien aimée Kéa...  

Nostalgie aussi pour le passé de cette ville. Jusqu'en 1980 elle vivait grâce à la reprise, à la fin du XIXe siècle, de l'exploitation de divers minérais dont le sol du mont Laurion était particulièrement riche.

N'en restent plus que des usines désaffectées comme celle qui sera ma photo pour Patricia et tous ses aminautes!

Toute cette "nostalgie" ne nous a pas empêchés de faire un très bon repas et surtout de découvrir une gelateria dont je ne demande qu'à goûter tous les parfums!

Mauve - "24 Heures Photo 26"

On a beau le dire "vulgaris", j'aime beaucoup le syringa et j'attends chaque année sa floraison avec beaucoup d'impatience.

J'ai employé son nom scientifique parce que son nom commun varie d'un pays à un autre.
Ici en Grèce le syringa est appelé "pashalia" parce qu'il fleurit une quinzaine de jours avant ou après Pâques et seulement une fois, à cette époque de l'année.

En France nous avons préféré le mot "lilas" qui rappelle l'origine orientale de cet arbuste qui serait originaire de Perse. "Lilak" signifie en effet "bleu" en arabe. Je sus allée vérifier sur mes petits pots d'acrylique d'une marque turque. Celui qui contient la couleur mauve est bien référencé "lilac". Certes la langue turque n'est pas une langue arabe, mais comme toutes les langues elle a emprunté à d'autres langues. Nous avons donc en commun le mot "lilas" avec la langue turque pour désigner une nuance de mauve.

J'arrête mon petit "cours" d'étymologie pour vous montrer ma photo de la semaine, celle du premier lilas cueilli à Porto Rafti. Quant à son petit vase, je sais que quelqu'un(e) le reconnaîtra!

Bonne semaine à tous et allez admirer les photos des autres participants, c'est ici.

Le Bouche-trou "24 Heures Photo 25"

Bouche-trou:     "Personne ou objet dont la présence n'est requise que pour combler un vide"

Voilà à quoi ELLe m'a réduit , à être un bouche-trou! Comme ELLe  n'avait rien fait ou vu de très interéssant cette semaine, c'est moi qui ait dû jouer les modèles une fois de plus!

Pourtant ELLe sait que je déteste être photographié!

Quand j'étais plus jeune, dès que je La voyais prendre son appareil, j'accourais vers elle et elle n'avait sur sa pellicule que la moitié de ma tête ah, ah, ah! Ne prenez pas cet air étonné, quand j'étais jeune, il n'y avait pas encore d'APN. 

Maintenant que les ans ont passé et que j'ai déjà vu 15 printemps refleurir, je ne m'amuse plus à courir chaque fois vers l'appareil... Mais j'ai mon petit moyen de me venger. Je refuse de lever la tête et d'ouvrir les yeux!

ELLe dit que ce n'est pas grave et que, même ainsi, avec mon air boudeur, ce sera une belle photo pour tous ceux qui viennent chez Patricia chaque semaine car ils sont nombreux à aimer les chats!

Mon lapinou - 24Heures Photo (24)

L'Ouest de l'Europe va fêter Pâques demain. A cette occasion j'ai décoré un petit lapin pour notre rendez-vous hebdomadaire chez Patricia.

L'association du lapin ou du lièvre avec la fête de Pâques viendrait d'Allemagne. La légende dit " une femme pauvre, ne pouvant offrir de douceurs à ses enfants, décora des œufs qu'elle cacha dans le jardin. Les enfants, apercevant un lapin, crurent que celui-ci avait pondu les œufs."

Il est plus probable que l'association du lièvre et de Pâques provienne d'une vieille coutume païenne célébrant le printemps à travers toutes sortes de symboles de fertilité et de renouveau.

Il en est de même pour l'oeuf, le poussin, la poule..

Au théâtre!

Pour Patricia et pour les particpants de 24 Heures photo, un cliché qui n'est pas de grande qualité mais qui me rappelera un moment qui lui le fut.

Je n'avais pas encore "osé" assister à une pièce de théâtre en Grèce. J'avais contourné le problème en allant voir opéras, ballets, concerts...

Mais le théâtre est lui sans autre support que la langue et la pièce que je souhaitais voir durait un peu plus de 3 heures. 

Elle se joue à Athènes depuis plus d'un an et a pour titre «Σμύρνη μου αγαπημένη», que l'on pourrait traduire par "Smyrne ma bien aimée". 

Cette pièce fut écrite, mise en scène et  est également jouée par  Mimi Denissi (Μιμής Ντενίση), une figure importante du théâtre grec, faite Chevalier de la Légion d'Honneur en 2009.

«Σμύρνη μου αγαπημένη» évoque la vie d'une famille grecque d'Asie Mineure de 1917 à 1922, des jours heureux à l'incendie de Smyrne et aux massacres qui l'accompagnèrent. Voici un lien du "Monde diplomatique" résumant l'histoire magnifique et tragique de cette cité (clic). 

Le texte de cette pièce a été édité mais il n'en existe pas de traduction. Sur la couverture du livre, vous voyez à droite l'auteur et actrice Mimi Denissi.

La paparazza

Dimanche dernier nous nous baladions sur le petit port de Porto Rafti. Tranquillement installé à la terrasse d'une taverne et en train de déjeuner avec des amis, un célèbre franco-grec. Son visage ne dira peut-être rien aux plus jeunes d'entre vous. Mais cela m'étonnerait que vous ne connaissiez pas tout au moins son nom.

Ce jeune homme de 83 ans, c'est Costa-Gavras, le réalisateur de cinéma.

Si j'ai osé lui "voler" cette photo, je n'ai pas eu le courage de le déranger, même si ce n'était pas l'envie qui m'en manquait!

Comment ne pas avoir envie de parler avec quelqu'un qui a fait tourner Trintignant, Signoret, Montand, Romy Schneider...

Ce sera ma vingt-deuxième participation au challenge hebdomadaire de Patricia, 24 Heures Photo.

Un peu d'histoire

Je ne peux pas participer à "24 Heures Photo" cette semaine car j'ai plusieurs photos à vous montrer et ne veux pas déroger à la règle de notre amical challenge!

Je vous ai parlé plusieurs fois de nos petites balades à Porto Rafti mais pas encore de l'origine du nom de cette station balnéaire. Pour Porto, vous vous en doutez, mais pour Rafti? "Rafti" signifie en grec "le tailleur, le couturier". 

Non, aucun couturier célèbre n'est venu prendre ses quartiers d'été à cet endroit! Nous sommes en Grèce et tout a son origine dans... l'antiquité bien sûr!

Le "tailleur", c'est lui!

Dans la baie de Porto Rafti il y a plusieurs petits îlots. Au sommet du plus grand, en forme de cône, se trouve  une statue.

Les premiers habitants de Porto Rafti, rapporte-t-on, avaient cru distinguer une statue d'homme assis, tenant à la main des ciseaux. Ils avaient donc baptisé l'îlot "Rafti", le tailleur. 

Les archéologues nous apprennent qu'il s'agit en fait d'une statue féminine. Elle n'a plus de bras ni de tête mais le vêtement qu'elle porte, tout comme sa généreuse poitine, ne laissent pas de place au doute.

Elle fut sans doute placé sur cet îlot pour jouer un rôle de phare. Un petit phare électrique lui a d'ailleurs été accolé. C'est sans doute indispensable mais la cohabitation n'est pas des plus heureuses... pour le photographe

Les historiens pensent que cette figure féminine, assise sur un trône, avait aussi une autre fonction, indiquer aux visiteurs arrivant par la mer l'importance du lieu où ils allaient aborder!

Voici pour terminer ce billet quelques photos "bonus". En tournant autour de la baie de Porto Rafti pour essayer de saisir au plus près la fameuse statue, nous avons découvert un second moulin à vent. Il n'est pas restauré mais je l'aime bien ainsi marqué par le temps.

Juste à côté de lui, il y avait une iconostase. Je me suis souvenue que certains d'entre vous m'avaient interrogée à ce propos lors d'un billet précédent.

Le mot "iconostase" désigne en premier lieu la cloison de bois qui supporte les icônes dans les églises, cloison qui sépare la nef de la partie où se trouve l'autel (ici en bleu).

Mais tout au long des routes on trouve des petits édicules en forme de chapelle ou pas. Certains sont construits à la mémoire d'une personne qui a perdu la vie à cet endroit. D'autres, comme celui que je vous montre aujourd'hui, sont dédiés à un saint. Ici saint Nicolas. Cette petite construction contient une ou des icônes et de quoi maintenir une flamme allumée devant elles.

BON WEEK-END A TOUS!