samedi 11 juin 2016

The Rose - 24 Heures Photo 32

Couleur, prénom, patronyme ou toponyme, voire cocktail (vermouth et liqueur de cerise), le mot "rose" évoque avant tout la fleur la plus populaire de nos jardins et de nos bouquets.

Je fais partie de la foule de ses admirateurs inconditionnels et l'un de mes petits bonheurs de la semaine fut d'installer un nouveau rosier sur ma terrasse. 

Je partage bien volontiers avec vous les amis de Patricia ses fleurs épanouies.




Le mot "rose" me fait aussi irrésistiblement penser à l'une de mes chansons préférées, "The Rose". Je l'ai entendue pour la première fois au début des années 80, chantée par Joan Baez. J'étais passée à côté de la version de Bette Midler... Je ne peux jamais écouter cette chanson sans être émue. 


Some say love, it is a river
Certains disent que l'amour est une rivière
That drowns the tender reed.
Qui submerge le fragile roseau.
Some say love, it is a razor
Certains disent que l'amour est une lame
That leaves your soul to bleed.
Qui fait saigner votre âme.
Some say love, it is a hunger,
Certains disent que l'amour est un désir ardent,
An endless aching need.
Un besoin qui fait souffrir sans cesse.
I say love, it is a flower,
Je dis que l'amour est une fleur,
And you its only seed.
Et toi son unique graine.

It's the heart afraid of breaking

C'est un coeur qui a peur d'être brisé
That never learns to dance.
Qui n'apprend jamais à danser.
It's the dream afraid of waking
C'est un rêve qui a peur de prendre fin
That never takes the chance.
Qui ne saisit jamais sa chance.
It's the one who won't be taken,
C'est celui qui a peur de se laisser aller,
Who cannot seem to give,
Qui ne semble pouvoir donner,
And the soul afraid of dyin'
Et une âme qui a peur de mourir
That never learns to live.
Qui n'apprend jamais à vivre.

When the night has been too lonely

Quand la nuit a été emplie de solitude
And the road has been too long,
Et que la route a semblé trop longue
And you think that love is only
Et que tu penses que l'amour n'est fait que
For the lucky and the strong,
Pour ceux qui ont de la chance et qui sont forts,
Just remember in the winter
Souviens -toi simplement qu'en hiver
Far beneath the bitter snows
Sous la neige glaciale
Lies the seed that with the sun's love
Repose cette graine qui grâce à l'amour du soleil
In the spring becomes the rose.
Au printemps deviendra une rose.




J'aurais beaucoup aimé entendre Joan Baez l'été dernier au Festival des Vieilles Charrues!  La chanteuse et la femme font partie de mon petit Panthéon. Pour ses combats, pour sa voix si pure et pour la façon dont elle a su accepter le temps qui passe sans recourir à toutes sortes d'artifices. Je la trouve très belle et fidèle à elle-même.


                                                      Photo Internet


22 commentaires:

  1. un petit bonheur tout rose qui éclaire un ciel gris ce matin... merci Marie-Paule pour ce tendre rosier et pour la chanson, j'aime ces artistes sans artifices et Joan Baez en fait partie
    bon samedi
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. Merci Marie Paule pour cette très belle photo et superbe chanson ...J'ai beaucoup aimée !
    Bonne journée Marie Paule !

    RépondreSupprimer
  3. Pour une chanteuse âgée il faut vouloir y paraitre au Festival des vieilles charrues !

    RépondreSupprimer
  4. Je ne connaissais pas la chanson, superbe!

    RépondreSupprimer
  5. merci pour ces roses magnifiques et super bine photographiées!
    Je ne connaissais pas cette version une très belle chanson!
    Bonne semaine
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cette belle chanson, et ces merveilleuses roses , chere Marie Paule, bravo aussi pour ta nouvelle bannière, exceptionnelle ! bon weekend et grosses bises

    RépondreSupprimer
  7. Elles sont délicates ces roses et, joliment ouvertes.
    J'ai toujours aimé Joan Baez et comme toi et Josette son côté naturel, "sans retouches" et élégant me plait beaucoup.
    Bises à partager et câlins au beau Rubens

    RépondreSupprimer
  8. L'amour c'est la rose et sa délicatesse
    Bonne soirée
    Frieda

    RépondreSupprimer
  9. j'adore les roses!!! Joan Baez est une chanteuse que j'ai toujours aimé ,j'adore cette chanson!!
    très belle soirée et merci pour ce moment musical!
    bonne soirée, bisous
    danièle

    RépondreSupprimer
  10. J'ai installé un nouveau rosier dans le jardin.Les pluies diluviennes de ces derniers jours l'ont un peu abîmé.Il attend le soleil pour s'épanouir à nouveau. Joan Baez est une immense chanteuse que j'aime beaucoup. je te dédie " A kiss from a rose" de Seal...Beau dimanche.

    RépondreSupprimer
  11. Une très belle chanson par une grande dame! Je l'ai toujours admirée! Merci de nous l'avoir rappelée, Marie-Paule!!!
    Il est beau ton rosier! Profitez-bien de son délicieux parfum tant qu'il est en fleurs!
    Gros bisous et bon Dimanche!

    RépondreSupprimer
  12. Patronyme pour moi ... et bien sûr comme tu le sais je les adore aussi ! Celle que tu viens d'acquérir est très jolie, et ta photo la met particulièrement en valeur ! Je suis fan de cette chanson aussi, mais contrairement à toi je ne connaissais que la version de Bette Midler !
    Bon dimanche, bisous !
    Cathy

    RépondreSupprimer
  13. Une très belle photo entre et lumière.
    D'heureux souvenirs sont liés pour moi avec cette chanteuse... une certaine époque!
    Bon dimanche.
    Evelyne

    RépondreSupprimer
  14. jolie très jolie cette rose aux pétales translucides
    ! Joan Baez fait partie de nos 20 ans comme Bob Dylan
    bon dimanche
    bisous

    RépondreSupprimer
  15. ton rosier est superbe, une couleur de fleurs splendide
    mais surtout ton cliché est une merveille
    tu as capté une lumière magique qui le sublime
    j'adore
    j'aime beaucoup les roses de jardin, nettement nettement plus que celle du fleuriste.....
    et je me suis mise à les aimer vraiment énormément depuis 4/5 ans
    c'est une passion donc très récente mais je suis très heureuse qu'elle soit arrivée...LOL
    je ne connais pas cette chanson qui est très belle et je ne connais pas non plus, sauf de nom bien sur
    je t'embrasse fort
    patricia

    RépondreSupprimer
  16. Sublimes tes roses ! et magnifique chanson, moi aussi j'aime beaucoup Joan Baez et son look sans artifices, elle assume son âge et nous le nôtre ! Merci pour cette piqûre de rappel de nos jeunes années.... Bisous et bonne semaine

    RépondreSupprimer
  17. Je découvre ton billet ce soir... et j'en suis très touchée! La photo, si belle, bien sûr, et Joan Baez, ensuite!
    Merci!

    RépondreSupprimer
  18. Tes roses sont très belles. Joan Baez fait partie de mes chanteuses préférées:) Elle vient en Belgique, début août mais je serais en Serbie.
    Bisous !

    RépondreSupprimer
  19. Splendides roses et belle chanson. Merci du partage

    RépondreSupprimer
  20. Tes roses sont très belles et encore plus par ta prise de vue, la rayon de soleil leur donne un éclat supplémentaire. Elles ressemble à celles que j'ai eues, le nom était "Nostalgie" et l'autre "Osiria". Pieds de rosiers achetés chez Bakker, elles ont fleuri qu'un année ou deux.
    Merci pour la jolie chanson.
    Bises

    RépondreSupprimer
  21. Merveilleuse photo de tes roses traversées par la lumière ♥♥♥
    Je te rejoins complétement dans ton commentaire sur Joan Baez

    RépondreSupprimer
  22. Une grande artiste qui me donne le frisson à chaque fois ! Tes roses sont magnifiques, très belles photos avec cette lumière magique.

    RépondreSupprimer