Oui, entre deux saisons la semaine que nous venons de passer. Le soleil est enfin revenu après un mois de février calamiteux. Mais la météo nous annonce déjà qu'à partir de mardi le temps sera à nouveau hivernal. Qu'il neigera à nouveau sur les sommets.
Cette photo prise de notre balcon résume bien la situation La mer brille sous le soleil mais la montagne est toujours enneigée.
Ce sera ma participation à "24 Heures Photo" .
Les fleurs donnent des couleurs à la vie aussi bien dedans...
... que dehors !
J'ai retrouvé le chemin de notre tout petit marché de plein vent qui se tient chaque mardi à Porto Rafti. Un marché de petits producteurs, sauf pour les légumes et les fruits secs!
"Inspirée" par le soleil, j'ai crocheté une tenue printannière, couleur citron, pour miss Carla.
Aujourd'hui commencent trois jours de fête en Grèce. Ce week-end, ce sera l'apothéose pour les carnavals qui se tiennent un peu partout depuis le 17 février.
Lundi sera aussi jour férié. Il est appelé le "Lundi Pur". La tradition dit que ce jour là les cuisinières nettoyaient à fond tous les ustenciles ayant servi à faire bombance durant la période du Carnaval.
Ce "Lundi Pur" marque le premier jour du Carême qui va durer 47 jours jusqu'au dimanche de Pâques.
Les Orthodoxes pratiquants respectent une période de jeûne appelé nistia et qui obéit à des règles très strictes. On ne consomme aucun produit d’origine animale (viandes, volailles, poissons) parce qu’ils contiennent du sang, ou dérivés de l’animal (œufs, lait, fromages).
Le "Lundi Pur" on se rassemble à la campagne ou en bord de mer, pratiquants ou non, pour fêter ce premier jour du Carême tout en dégustant légumes, salade de féculents, mollusques et crustacés.
On consomme le traditionnel halva ainsi qu'un pain sans levain consommé seulement ce jour là, la lagana.
On voit ces deux produits sur la photo ci-dessous.
 |
| Photo Inernet |
Voilà, vous avez une petite idée de ce que sera mon programme pour ces trois prochains jours.
Un programme bien rempli! Les traditions sont toujours bien respectées en Grêce! Bonnes fêtes!
RépondreSupprimerpetit voyage sur les graine du marché çàc'est toujours un grand bonheur, et je vois que tu progresses dans tes travaux de couture
RépondreSupprimerun bonheur toujours de plonger nos yeux dans tes fleurs
je t'embrasse
Ici mars entre 20 et 30o ! La joie toujours nouvelle de la présence des fleurs.
RépondreSupprimerTa poupée a bien sa place en France avec les gilets jaunes !
bonnes fêtes... ce pain doit être très bon!... bises
RépondreSupprimerUn très joli programme, c'est tellement bien quand les traditions sont maintenues.
RépondreSupprimerun grand merci pour ton partage de ce jour.
Très belle journée, bises
danièle
belles photos et page instructive sur le carême...un menu très strict en effet mais le chocolat est permis !
RépondreSupprimerbonne journée Marie-Paule
bisous
beau temps, belles fleurs, un beau marché , (la vie est elle chère? par rapport à nous ?) tres interessantes tes explications sur le carnaval et la periode de carême, tres peu suivie chez nous ! le pain est sympathique, et tres joli ton oeuvre au crochet, bon weekend bisous chère Marie-Paule !
RépondreSupprimerBen dis donc quel programme !
RépondreSupprimerTes fleurs sont magnifiques et certaines de tes photos ravissent mon estomac.
Tu as une belle vue de ton balcon !
Bon week-end et gros bisous !
Quelle vue magnifique depuis votre balcon.
RépondreSupprimerIls aiment aussi les fleurs, ils donnent de la couleur et de la joie à tout endroit où ils se trouvent.
Merci beaucoup d'avoir célébré l'anniversaire de ma fille avec moi.
Je te souhaite un merveilleux week-end
Bisous
Maria
Divagar Sobre Tudo um Pouco
Merci pour toutes ces explications sur la religion orthodoxe que je ne connaissais pas.
RépondreSupprimerTu vois, il me reste encore beaucoup de choses à apprendre sur la Grèce.
Je constate que tu vas donc être bien occupée ces 3 prochain jours et si le soleil est de la partie, ce sera d'autant plus agréable.
Il me reste plus qu'à te souhaiter une belle nuit et à te dire à demain.
Lavandine
http://lorgnettedunjour.canalblog.com/
Τι ωραία θέα απ το μπαλκόνι σου και τι όμορφα λουλούδια !!!
RépondreSupprimerτο ανοιξιάτικο πλεχτό φουστανάκι πολύ τέλειο !!!
Καλά κούλουμα και τα φιλιά μου !!!
Très jolie ta photo pour Patricia ... la mer et la montagne enneigée en même temps ...
RépondreSupprimerTe voila déjà bien fleurie, déjà des mufliers !
Un petit tour au marché, et une jolie tenue pour miss Carla.
Et merci pour toutes ces explications, je ne connaissais pas du tout ces traditions, en particulier ce " Lundi Pur " qui marque le début du Carême.
Bon dimanche et bon Lundi Pur alors, bisous !
Cathy
Coucou Marie-Paule,
RépondreSupprimerVoilà un programme bien chargé pour les jours à venir et surtout pour le "Lundi Pur". Profitez bien tous les deux de ces moments de fête !
Nous avons le soleil ici mais quel vent violent depuis plusieurs jours !!! Et...............pas une goutte de pluie qui nous ferait pourtant tant de bien surtout à la nature.
Bon dimanche à vous deux, bises et à bientôt Marie-Paule.
Maite
Comme le dit si bien mon mari :les traditions ont du bon. Profitez bien donc de ces trois jours festifs.
RépondreSupprimerBon dimanche, @.
superbe ta photo de ton balcon et quelle plaisir de voir déjà des mufliers en fleurs
RépondreSupprimerla tenue de la poupée est magnifique, gros bravo à toi
pour la période carême et les traditions en Grèce je connais un peu car j’ai une autre copinaute en Grèce mais je ne me souvenais plus (ou elle n'en avait pas parlé ?) du lundi pur et de lagana
le halva je connais j'ne ai mangé plusieurs fois c'est ma copine et ex collègue Nassima (algérienne) mariée à indien qui nous en avait apporté, il y en a souvent pour les repas indien
comme je l'avais déjà dit à la copinaute je suis surprise que l'on ne puisse pas manger de poissons mais crustacés oui ????!!!!
c'est bien que ce carême soit aussi suivi chez vous, par chez nous je ne connais personne le faisant....
merci de ce très beau billet
gros bisous
patricia
Tu as raison Patricia, on trouve du halva dans bien d'autres pays qu'en Grèce. M^=eme si d'un pays à l'autre la composition est un peu différente.
SupprimerLe Carême orthodoxe interdit la chair d'animaux contenant du sang.
C'est pour cela que le poissons est interdit mais pas les crustacés et les mollusques.
Quant à suivre les règles du Carême, j'ai bien précisé qu'il était suivi par les croyants pratiquants.
Ce qui n'est pas le cas de tous les Grecs. D'autres respectent une partie des prescriptions mais pas toutes, loin de là.
Grosses bises et bonne journée.
Bonjour
RépondreSupprimerTrès belle participation!
J'aime beaucoup la montagne au loin, enneigée mais aussi dans le brouillard!
Ce petit marché m'a l'air bien sympathique!
Bisous
Je viens d'aller voir ce qu'est le halva, ça m'a l'air bien riche! La lagana me tente plus, j'adore les graines de sésame. Je découvre avec toi les coutumes de ton pays d'adoption, c'est toujours très intéressant.
RépondreSupprimerTa miss Carla est bien jolie, tu vas lui faire toute une garde robe et un petit bikini pour l'été?
Bisous
Odile
Ce plein soleil et ces montagnes enneigées c'est ce que je voyais aussi avant-hier sur le sentier du littoral !
RépondreSupprimerBonne journée.
Tu as le don pour faire pousser les fleurs. Ton petit marché me donne envie d'y être, les noix et amendes juste délicieux, les prix par rapport à la Belgique me semble moins chers. En Serbie le carême c'est tout une affaire, le halva on en a aussi et c'est très bon mais gare aux kilos :) Tout est super et passe un joyeux week-end. Bisous
RépondreSupprimer