Je suis si paresseuse que j'écoute souvent le même CD durant toute une semaine lors des trajets domicile travail, vingt minutes environ matin et soir. Cette écoute, pour le moins morcelée, ne m'incite pas à choisir de la musique classique qui mérite mieux que ce traitement. Seuls les récitals d'artistes lyriques font exception dans ma programmation. Le "saucissonage" n'est alors pas de mon fait!
Je ne sais pas si je m'y tiendrai, mais j'ai envie de mentionner de temps en temps sur ce blog mon CD de la semaine et la chanson que j'ai le plus écoutée. Juste pour m'en souvenir dans quelques mois ou années, y revenir, retrouver des émotions ou m'amuser de mes choix d'aujourd'hui...
Michel Mallory va inaugurer ma nouvelle "lubie".
A la Corse l'honneur d'ouvrir le bal. Michel Mallory (un pseudonyme), chanteur et parolier, est en effet à classer parmi les chanteurs de l'Ile de Beauté à laquelle il est toujours resté fidèle malgré ses succès dans le monde de la variété française. Si vous le connaissez, c'est probablement plutôt comme parolier de nombreux chanteurs, notamment de "Johnny". "Toute la musique que j'aime...", c'est Michel Mallory.
Voici sa facette insulaire avec "Canta", extrait de son album "Tutta una vita".
Michel Mallory va inaugurer ma nouvelle "lubie".
A la Corse l'honneur d'ouvrir le bal. Michel Mallory (un pseudonyme), chanteur et parolier, est en effet à classer parmi les chanteurs de l'Ile de Beauté à laquelle il est toujours resté fidèle malgré ses succès dans le monde de la variété française. Si vous le connaissez, c'est probablement plutôt comme parolier de nombreux chanteurs, notamment de "Johnny". "Toute la musique que j'aime...", c'est Michel Mallory.
Voici sa facette insulaire avec "Canta", extrait de son album "Tutta una vita".
Canta
Cantà indè la lingua nostra
Cantà per di che tu si corsu
Cantà a speranza
Nostra differenza
Cantà, cantà, cantà
Cantà per l'amicu luntanu
Cantàper oghj'e per dumane
Chi a vita ci lasce
In salute e in pace
Cantà, cantà cantà
Cantà corsu, cantà
Cantà per a mamma chi pienghje
Quandu u figliolu rivenne
Per l'omu imprigiunatu
Per u disgraziatu
Cantà, cantà, cantà
Cantà, nanu a terra corsa
Cantà per l'avvene di i corsi
Cantà contra a miseria
Cantà cume prighera
Cantà, cantà, cantà
Cantà corsu, cantà
Cantà anc'à voce di u core
Cantà l'amicizia e l'onore
E per i spatriati
D'amore abanbunati
Cantà, cantà, cantà
Cantà, in de la lingua nostra
Cantà per di che tu si corsi
Cantà a sperenza
Nostra differenza
Cantà, cantà, cantà
Cantà corsu, cantà...
Voici une belle initiative,et tu me fais découvrir un aspect méconnu de Michel Mallory.une belle voix pour un beau texte ...tu devines que je suis particulièrement sensible au fait qu'il s'exprime dans "sa" langue...je m'essaye à la traduction et ma fois,c e n'est pas si difficile...As-tu reçu ta petite commande? Te convient-elle???
RépondreSupprimerBelle fin de semaine à toi...bises très mouillées...hélas
Je suis sure que tu comprends très bien le texte. Quand on connaît le latin et l'italien, le corse est assez facilement compréhensible.
SupprimerOui j'ai reçu mon ouvrage en dentelle et il est installé sur ma table basse en... Murano.Il me plaît et c'est l'essentiel. Par contre je ne suis pas très experte pour distinguer du fait main du fait machine. Même quand je tiens un ouvrage brodé en main.
Un peu de soleil aujourd'hui chez toi? Le temps a Toulouse est enfin printanier.
Bisous.
tel que je l'ai vu et en le comparant aux miens, je ne crois pas qu'il soit fait machine..cela na pas le même rendu...22° demain...les convoyeurs attendent...Beau dimanche à toi
SupprimerBISES.
Il est à mon goût et je te remercie de me l'avoir signalé. Son prix était très raisonnable.
SupprimerJe suis allée moi aussi sur tes blogs mais je n'ai pas pu te laisser de commentaires à cause du code bloquant. Heureusement demain mon chéri arrive avec un nouvel ordi.
J'ai beaucoup aimé la photo de ta Cécile avec ses petites. Bon anniversaire à elle.
Sois heuruese d'avoir une belle famille aussi proche de toi et pleine d'amour.
Je t'embrasse.
Que c'est beau ! Un air qui doit te suivre toute la journée !
RépondreSupprimerOui c'est le genre de musique que tu gardes à l'esprit toute la journée et que tu te surprends à chantooner!
SupprimerBeau samedi Fifi.
Merci Marie-Paule. J'ai la chance de pouvoir comprendre les paroles, surtout que tu as mis le texte ça aide pour certain mots. C'est très beau et je retrouve la voix de Michel Mallory encore plus forte qu'avant.
RépondreSupprimerJe l'avais presque oublié. On parle tellement d'I Muvrini que l'on fini par oublier les autres.
J'ai fais il y a longtemps un spectacle humoristique avec un magnifique cheval Appaloosa sur son "Cow-boy d'Aubervilliers".
En regardant défiler les images du clip que tu as mis et en voyant Fiori, j'ai pensé aussi à cette chanson "Mama Corsica" avec ses jolies paroles de François Valéry (un Orannais).
Pour en revenir à Michel Mallory, je pense que je vais faire cadeau du CD au fils d'Antoine qui ne me parle toujours que des frères Bernardini. J'aime beaucoup aussi mais la preuve qu'il y a autre chose de très beau aussi.
Je t'embrasse très fort. Belle soirée
C'est vrai que M. Mallory n'est pas très connu comme chanteur et encore moins comme chanteur corse. Son "tort" a peut-être été de commencer à chanter dans sa langue à une époque où les langues régionales ne faisaient pas recette. Même Antoine Ciosi chantaient surtout en français à cette époque.
SupprimerJe remarque que tu es aussi une vraie encyclopédie en matière de chanson ma Mimi.Tu m'impressionnes!!
Profite bien du beau temps retrouvé. Cela va nous faire du bien de retrouver le soleil!
Je t'embrasse bien fort. Caresses à Prunette.
Il a une période ou j'habitais Marseille entre mes 16 et 20 et je fréquentais alors "Le son des guitares" bar et boite à musique Corse. Il y avait souvent Antoine Ciosi et là, il chantait corse, un régal.
SupprimerGros bisous
Un beau texte, touchant... Merci!
RépondreSupprimerUn texte tout simple mais ce sont souvent les plus touchants effectivement!
SupprimerBelle journée.
Je ne connaissais pas son côté Corse.
RépondreSupprimerQuand j'étais ado Lenny Escudéro devait chanter à la maison des jeunes de la ville, mais au dernier moment il a trouvé, paraît-il, la salle trop petite. A;lors c'est Michel Mallory qui l'a remplacé, et très avantageusement, d'ailleurs.
Il a sans doute fait une carrière de parolier mais il fort dommage que l'on nel'entende plas plus sur les ondes où à la tél.
Merci pour cette piqure de rappelle.
Bon wouik !
Tu n'es pas la seule! Tu sais, il s'est lancé dans le métier à l'époque des yéyés et c'est sans doute pour cela qu'il a pris un pseudo et s'est surtout consacré à la composition pour Johnny mais aussi Claude François, Joe Dassin...
SupprimerSon côté corse ne dépassait pas le cadre de son île.
Bonne fin de semaine à toi aussi.
N'est-ce pas lui qui avait ecrit :" je suis l'indien blond"?..
RépondreSupprimerTous ces chanteurs, qui n'ont pas l'aval de la radio , et qui pourtant , ont des fans , et font de belles carrières discrètes, mais basée purement sur l'amour que leur porte leur public..qui ont une belle voix , un repertoire qui a du sens, MAis qu'on ne peut jamais voir à la tv..
Il y a un vrai probleme en France avec ça!
Bises et Bon week-end!
Pour l'Indien blond, j'avoue mon ignorance. Je ne peux pas aller vérifier car mon ordi.est en souffrance jusqu'à lundi...Un vilain virus!
SupprimerC'est vrai que beaucoup de chanteurs font une carrière loin des médias et de la télévision.
Pour Michel Mallory il a tout de même très bien réussi sa carrière de compositeur.
Bises et bon week end à toi aussi.
Pour l'indien blond c'est Pierre Billon le fils de Patachou qui a aussi beaucoup écrit pour Halliday ou Sardou c'était la même bande.
SupprimerMallory c'est "Le cow-boy d'Aubervilliers" dont je parle dans mon com.
C'est mon adolescence et ça ne s'oublie pas.
Gros bisous à vous deux.
PS: Posté qqchose là en pensant à toi:
RépondreSupprimerhttp://labelleescale.blogspot.com/
Bises
Oh merci!
SupprimerJe t'ai laissé un petit commentaire là-bas.
"Tutta una vita" Un bilan ? En tout cas un vrai programme pour un seul CD que tu me fais découvrir aujourd'hui !!!
RépondreSupprimerUne bonne idée !
Très beau week-end printanier !!! La chance pour le sud!!!!
Bises avec pluie et vent. Y'en....
Courage, le soleil va se montrer partout. Le plus mauvais est derrière...
SupprimerJe suis contente de t'avoir fait découvrir ce CD de Michel Mallory. La plupart des titres sont très agréables à écouter?
Bises à vous deux.
Comme toi j' aime la Corse et ses paysages merveilleux...Ce morceau est plein de soleil et nous invite à chanter avec eux...
RépondreSupprimerMerci Marie-paule pour ce moment lumineux...:-))
Plein de Bisous
C'est l'île d'où vient toute ma famille paternelle et qu'elle a quittée pour des raisons de mutations. Mais j'ai gardé des liens forts avec la Corse. C'est vraiment un bel endroit, comme beaucoup d'autres dans le monde d'ailleurs, c'est juste que c'est le mien.
RépondreSupprimerJe t'embrasse Mathilde.
J'adore cette chanson... Et j'aime aussi la Corse mais je ne comprends pas les paroles... Michel Mallory je ne savais pas qu'il chantait en corse...
RépondreSupprimerDe beaux paysages et j'ai aperçu Fiori aussi. Merci Marie-Paule, j'ai été enchantée...
Bisous.
Je suis contente que cette chanson t'ait plus. M. Mallory n'est guère connu comme chanteur en dehors de la Corse. Il fait parie de ces chanteurs qui ne passent pas à la télévision.
SupprimerBisous Liliane
Merci à toi pour le partage qui me touche particulièrement comme tu le sais.
RépondreSupprimerJ'aime ces belles voix corses que l'on entend rarement comme Antoine Ciosi et autres...
Moi qui chante faux comme une casserole, je suis en extase devant ces voix souvent méconnues, n'importe quel grand'père corse peut chanter une berceuse ou un chant de berger à ses petits enfants.
Bisous
Danielle
Dis moi que Ange va savoir le faire lui aussi très bientôt!
RépondreSupprimerQuant à toi, chasse tes complexes. Même si c'est un peu faux, l'important c'est de chanter. J'ai appris cela en Grèce où tout le monde chante, sans se poser de question sur sa voix.
Quant aux voix corses, c'est vrai qu'elles sont très méconnues en dehors de l'île. Comme la littérature corse d'ailleurs. J'aime par exemple Marie-Hélène FERRARI qui vaut bien Donna LEON.
Nous allons rester positives et dire qu'après tout c'est ainsi que nous gardons notre "âme". En évitant la surmédiatisation!
Bisous Danielle et bonne journée.