Il ricordo di un istante...

Je me sens d'humeur romantique ce samedi... Peut-être la Saint-Valenin qui approche...



Alors j'écoute en boucle (ou presque) cette chanson en harmonie avec mon humeur assumée du jour de "midinette" : langue italienne, voix rauque et belles images!

Un amore come il nostro
Non potrà finire mai
Un amore come il nostro
Non potrà morire mai
Quando si ama veramente
Niente più ti fa paura
Neanche il tempo, nè la gente
Neanche il cielo che si oscura
E quando arriva, bussa forte
Qualche volta ti fa male
Quando butta giù la porta
E si schianta sul tuo cuore
Non capivi, non sapevi
Che dormiva dentro te
Questo amore che ora senti
Forte e grande dentro te
Quando si ama veramente
Niente più ti fa paura
Neanche il tempo, nè la gente
Neanche il cielo che si oscura
Il ricordo di un'istante
E' più lungo di una vita
Ti cammina sempre a fianco
Se lo stringi tra le dita.
Resta chiuso tra le braccia
Anche quando te ne andrai
Il ricordo di un'istante
Non potrà finire mai
NO.....
Il ricordo di un'istante
Quando è vero quando è grande
Può anche diventare bello
Quando esplode nella mente
Resta chiuso nel tuo cuore
Anche quando te ne andrai
Un'amore come il nostro
Non potrà finire mai
Il ricordo di un istante
Non potrà finire mai

Si vous aimez aussi comprendre ce que vous écoutez et que votre italien n'est pas au top, il y a cette possibilité, traduction simultanée assurée ...