samedi 5 mars 2016

Un peu d'histoire


Je ne peux pas participer à "24 Heures Photo" cette semaine car j'ai plusieurs photos à vous montrer et ne veux pas déroger à la règle de notre amical challenge!

Je vous ai parlé plusieurs fois de nos petites balades à Porto Rafti mais pas encore de l'origine du nom de cette station balnéaire. Pour Porto, vous vous en doutez, mais pour Rafti? "Rafti" signifie en grec "le tailleur, le couturier". 
Non, aucun couturier célèbre n'est venu prendre ses quartiers d'été à cet endroit! Nous sommes en Grèce et tout a son origine dans... l'antiquité bien sûr!

Le "tailleur", c'est lui!



Dans la baie de Porto Rafti il y a plusieurs petits îlots. Au sommet du plus grand, en forme de cône, se trouve  une statue.




Les premiers habitants de Porto Rafti, rapporte-t-on, avaient cru distinguer une statue d'homme assis, tenant à la main des ciseaux. Ils avaient donc baptisé l'îlot "Rafti", le tailleur. 

Les archéologues nous apprennent qu'il s'agit en fait d'une statue féminine. Elle n'a plus de bras ni de tête mais le vêtement qu'elle porte, tout comme sa généreuse poitine, ne laissent pas de place au doute.
Elle fut sans doute placé sur cet îlot pour jouer un rôle de phare. Un petit phare électrique lui a d'ailleurs été accolé. C'est sans doute indispensable mais la cohabitation n'est pas des plus heureuses... pour le photographe

Les historiens pensent que cette figure féminine, assise sur un trône, avait aussi une autre fonction, indiquer aux visiteurs arrivant par la mer l'importance du lieu où ils allaient aborder!



Voici pour terminer ce billet quelques photos "bonus". En tournant autour de la baie de Porto Rafti pour essayer de saisir au plus près la fameuse statue, nous avons découvert un second moulin à vent. Il n'est pas restauré mais je l'aime bien ainsi marqué par le temps.


Juste à côté de lui, il y avait une iconostase. Je me suis souvenue que certains d'entre vous m'avaient interrogée à ce propos lors d'un billet précédent.
Le mot "iconostase" désigne en premier lieu la cloison de bois qui supporte les icônes dans les églises, cloison qui sépare la nef de la partie où se trouve l'autel (ici en bleu).


Mais tout au long des routes on trouve des petits édicules en forme de chapelle ou pas. Certains sont construits à la mémoire d'une personne qui a perdu la vie à cet endroit. D'autres, comme celui que je vous montre aujourd'hui, sont dédiés à un saint. Ici saint Nicolas. Cette petite construction contient une ou des icônes et de quoi maintenir une flamme allumée devant elles.






BON WEEK-END A TOUS!



21 commentaires:

  1. je me suis régalée à la lecture de ton article, dommage pour ce phare à côté de la statue,mais il est bon aussi
    de signaler des dangers. Je suis heureuse d'avoir appris ce qu'était un Iconostase.
    merci pour ce joli billet ensoleillé!!
    bonne journée
    bisous
    danièle de casaphoto

    RépondreSupprimer
  2. Beau reportage. Quel dommage ce phare juste à côté de la déesse.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cette belle leçon d'histoire de ton village!
    Merci aussi pour ces belles photos!
    Ta bannière est superbe je vais bientôt en faire une dans le même sens!
    Bon week
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ces petites chapelles... autrefois en métal, toujours de guingois, mais rarement sans lumignon! J'avais même prévu d'en ramener une comme lanterne dans mon jardin - achetée en catimini, bien sûr, pour ne choquer personne!!! Les voilà maintenant presque toutes en ciment ou en briques: difficile d'en ramener une!!! Mais leur témoignage m'émeut toujours...
    Merci pour l'histoire du tailleur que je connaissais sans rien de savoir de la statue elle-même!
    Bon dimanche à vous deux!

    RépondreSupprimer
  5. le rafti est en concurrence directe avec les temps modernes... bises

    RépondreSupprimer
  6. Effectivement cette statue n'est pas mise en valeur mais il faut bien faire avec la sécurité
    j'ai vu d'innombrables iconostase en Crète à tous les carrefours il y en a ! Saint Nicolas est-il aussi en Grèce le patron des marins ???
    (je me suis replongée un peu dans cette ambiance car je dois parler du livre "l'île des oubliés" mardi lors de notre rencontre autour d'un livre, merci internet pour la documentation sur la lèpre ! )
    bonne semaine Marie-Paule
    bisous

    RépondreSupprimer
  7. tres belle cette petite chapelle, pas tres heureux d'avoir mis le phare à cet endroit, superbe cadre pour cet ilot , beaux restes pour ce moulin, compliments pour ces merveilleuses photos, bon weekend chere Marie Paule, bisous

    RépondreSupprimer
  8. Un billet plein de soleil et beauté, merci du partage, j'ai adoré
    Très bon week-end
    Gros bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  9. J'aime découvrir les us et coutumes de tous les pays à travers les paysages, les traditions, les religions, les philosophies.
    La dernière photo me plaît beaucoup.
    Bonne soirée et bon dimanche.
    Evelyne

    RépondreSupprimer
  10. Je me suis moi aussi régalée avec ton article, moi qui aime tant connaître la signification et l'origine des noms et des mots ! C'est vrai que ce petit phare gâche un peu la statue mais bon, la sécurité avant tout ! Pour ce qui est des iconostases j'étais allée me renseigner le jour où tu en as parlé donc je savais !
    Bon dimanche, bisous !
    Cathy

    RépondreSupprimer
  11. Quelle merveille ce Porto Rafti! merci pour cette promenade dominicale.

    RépondreSupprimer
  12. Coucou Marie-Paule,
    Merci pour cet article très documenté, j'ai appris plein de choses sur cette jolie baie.
    Tes photos sont très belles elles aussi, j'ai une préférence pour l'avant dernière.
    Vent violent ici, tu as raison, il fait parfois plus beau chez toi qu'en Corse mais je pense que nous avons à peu près le même temps. Il fait sûrement plus chaud chez que sur l'île.
    Passe un bon dimanche Marie-Paule, gros bisous et à bientôt.
    Maite

    RépondreSupprimer
  13. tu as changé ta bannière , elle est belle
    j'ai tout lu et tout regarder
    des traditions et un pays que je ne connais pas du tout
    bon dimanche
    bisous

    RépondreSupprimer
  14. Coucou chère Marie-Paule!
    Que c'est beau chez toi et quand je vois tes magnifiques photos il me faut penser à mes vacances en Grèce!
    Beaucoup de souvenirs!
    Tu as toute l'année des vacances ma Belle!
    J'espère tu vas bien et ton Achilleas aussi???!!!!
    Profite bien de la mer et du soleil et des plats grecs ....miammmm...j'adore!
    Je pense je vais faire Tzatziki avec des ails frais le weekend prochaine!!!!!!
    Et je vais rêver ...
    Bon dimanche ma Belle!
    Je t' embrasse très fort!

    RépondreSupprimer
  15. Profite bien pour moi dimanche prochaine!!!!!
    Et merci pour tes gentils mots!
    Je t'embrasse très fort chère Marie-Paule!

    RépondreSupprimer
  16. Καλησπέρα Μαρι Πώλ μου!!Θά τρελλαθώ!!Καλέ πού τόν βρήκες τον ανεμόμυλο καί τό άγαλμα στο νησάκι?
    Τόσα χρόνια δέν τά είχα δεί ούτε ήξερα σχετικά!Οι κοντινες σου λήψεις εξαιρετικές!!
    Αυτην την θεα εχεις από τό σπίτι σου?Ονειρεμένη!!!!Καλό μήνα!!!Πολλά φιλάκια!!

    RépondreSupprimer
  17. j'ai adoré la balade à tes cotés, tes explications et bien sur tes photos si belles
    dommage que ce phare soit à coté de cette statue
    j'aime bien la petite construction pour St Nicolas
    ce bleu et blanc magique chez vous
    merci beaucoup de ton mail,ça me touche sincèrement
    je t'embrasse très fort
    patricia

    RépondreSupprimer
  18. Une belle et intéressante page d'histoire avec de très jolies photos
    Effectivement c'est juste un peu dommage que ce phare ne soit pas en pierres par exemple.
    Belle soirée et bises à partager

    RépondreSupprimer
  19. Intéressante ta publication, Marie Paule !
    Effectivement le phare électrique gâche un peu le lieu.
    J'aime bien le petit édifice à Saint Nicolas.
    Bises

    RépondreSupprimer
  20. Un endroit de rêve où il doit faire bon de vivre, étonnant de ne pas voir de chats ;) ils sont certainement sur une autre île. Merci pour toutes ces belles photos qui nous donnent un peu de lumière.
    Bisous !

    RépondreSupprimer
  21. Zut, mon commentaire a disparu!!!! Je recommence....
    tes photos sont très belles mais il est vrai que le phare électrique est bien moche à côté de la statue!!!
    On raconte que la deuxième statue, sur l'autre île, aurait été volée par le consul Fauvel...se trouverait-elle en France????
    Je n'avais jamais vu le vieux moulin de Porto Rafti...mais je ne me balade pas autant que toi, bien-sûr!
    Gros bisous!!!!

    RépondreSupprimer