samedi 28 février 2026

Lundi Pur et "24 Heures, Photo"


 Je vais laisser Nauplie de côté cette semaine pour vous parler d'une tradition grecque, le Lundi Pur. C'était lundi dernier, premier jour du Carème qui nous mènera à Pâques, le 12 avril. C'est un jour très important dans le calendrier religieux orthodoxe, un jour de purification qui peut être marqué par un grand ménage dans sa cuisine ou par le blanchiement à la chaux des églises, dans les îles en partiulier.
Mais le Lundi Pur étant un jour férié, c'est pour tous, croyants ou non, une fête de famille où l'on respecte des traditions culinaires et où l'on sort faire voler des cerfs-volants.

Ce jour là, on confectionne un pain spécial, la lagana. C'est un pain sans levain et couvert de graines de sésame. Achilleas a confectionné comme un chef notre lagana. On en trouve aussi bien sûr chez le boulanger. 

On mange ce pain avec des olives, du tarama, des salades, des feuilles de vigne... Seuls sont proscrits les produits carnés ou à base de lait. Les crustacés sont par contre à l'honneur.

Le halva est un autre élément incontournable du Lundi Pur. C'est un produit sucré qui peut-être à base de semoule ou à base de pâte de sésame. Nous avons acheté une tranche du second dans une petite fabrique familiale. Voici comment le halva se présente à la coupe. Il peut être à différents parfums (pistache, orange, chocolat...). Si vous connaissez le turron de Jijona, cela y resemble, mais en moins huileux..

                                                                                    

                


Le Lundi Pur comporte une autre tradition, non culinaire, celle des cerfs-volants. Symbole au départ de l'élévation de l'âme, elle est populaire dans toutes les familles. On peut fabriquer son propre cerf-volant. Mais on en trouve aussi à acheter le jour même.


Il ne reste plus qu'à aller le faire voler dans un pré ou au bord de la mer. 




Pour amorcer cette marche vers le printemps, j'ai fait un petit tour dans notre jardinerie. Il y avait un joli magnolia pour lequel j'aurais bien craqué. Mais je lui ai laissé la possibilité d'être acheté pour un jardin où il pourra se développer.


J'ai été raisonnable et j'ai opté pour cette calcéolaire à la couleur bien vitaminée! Ce sera ma participation  au challenge de Patricia, "24 Heures, Photo"!





20 commentaires:

  1. I so enjoyed reading about Clean Monday through your eyes. The way you describe making lagana at home and sharing simple foods together feels rooted in something lasting and meaningful. Traditions like flying kites and gathering as a family have a way of carrying the past gently into the present.

    RépondreSupprimer
  2. Que de belles et bonnes traditions en ce Lundi Pur ! Cela m'a mise en appétit et je vais aller me faire mon p'tit dèj.
    Ici sur notre route il y a dans un jardin un magnifique magnolia qui est déjà tout en boutons.
    Curieuse cette plante jaune !
    Bon week-end et gros bisous !
    Claude

    RépondreSupprimer
  3. C est bon de fespecter les traditions... Ici mardi gras et mercredi des cendres semblent avoir totalement disparu... Laïcité oblige!
    Je te souhaite un très beau we
    Bises

    RépondreSupprimer
  4. Des traditions respectées, c'est une très belle journée gourmande et joyeuse. J'adore voir des cerfs volants dans le ciel. J'ai croisé sur ma route un superbe magnolia en fleurs, une vraie merveille. J'aime beaucoup ton calceolaire, une plante vitaminée.
    Très bonne journée
    Bises

    RépondreSupprimer
  5. Même si je suis gourmande, ce que je préfère dans cet article ce sont mes cerfs volants avec leurs couleurs vives et multiples. Et le tien, il était comment ?

    Belle journée.
    Bises
    lavandine

    RépondreSupprimer
  6. Les cerfs volants, porteurs de rêves... J'aime cette jolie tradition, si familiale, avec repas sur la plage et... musique! et j'adore les petits chaussons velours de la calcéolaire. Elle a un côté plante de grand-mère qui me convient bien! Bonne fin de semaine.

    RépondreSupprimer
  7. Le bien jolies traditions qui nous permettent de mieux te connaître et mieux connaître ton pays d'adoption.
    Bravo à ton mari pour ce joli pain, il a l'air savoureux !
    Le turron je connais, j'en ai mangé il y a longtemps et du coup tes jolies photos me tentent encore plus !
    J'aime aussi voir les jolies formes et couleurs des cerfs-volants évoluant dans un ciel bleu...
    Le magnolia que tu présentes est magnifique, j'en ai un blanc, dans un grand pot mais tu as raison il faudrait le mettre en terre pour qu'il s'épanouisse vraiment...
    Ces fleurs jaunes sont bien originales, je ne connaissais pas du tout...
    Merci Marie-Paule, passez un doux week-end !

    RépondreSupprimer
  8. De bien belles traditions et gourmandises dans ton pays...
    Le magnolia est un très bel arbre qui est mieux en effet dans un jardin.
    Sympa de faire voler des cerf-volants !
    Je ne connaissais pas cette plante la calcéolaire.
    Bon week-end à vous deux.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  9. Voilà de belles traditions gourmandes et le pain semble bien réussi donc bien bon.
    J'aime beaucoup les cerfs-volants et j'ai le souvenir d'en avoir offert un à mon fils lorsqu'il était petit puisqu'ici, il y a beaucoup de vent.
    Belle calcéolaire mais je n'en n'achète plus, je les trouve trop fragile mais c'est une plante assez originale.

    Bon samedi, bises

    Annie

    RépondreSupprimer
  10. Je découvre toutes ces bonnes traditions orthodoxes qua j'ignorais, merci ! Superbe tous ces cerfs-volants,c'est toujours fascinant de les voir voler....
    Bon week-end et bonne semaine !

    RépondreSupprimer
  11. Je n'avais jamais entendu parler de Lundi pur et des traditions qui lui sont attachées. Bravo à ton mari pour ce beau lagana. Tes 3è et 4è photos, ont mis mes papilles (gourmandes) en éveil. Ce doit être très agréable de voir tous ces cerfs volants déployés ce jour-là. Ici dans ma région les magnolias sont légion, il y en a de très anciens et très gros, ils sont en pleines fleurs, nous les admirions ce matin avec mon mari, en allant au marché. Belle calcéolaire aux couleurs printanières. Bises et beau mois de mars Marie-Paule.

    RépondreSupprimer
  12. De bien belles traditions ! Un vrai jour festif avec cette nourriture bien appétissante (même si pure !) et le joli symbole des cerfs-volants. Bravo Achilleas, ce pain fait envie et les accompagnements listés aussi ! Bon dimanche 1er mars, très beau ici et chaud ! Gros bisous

    RépondreSupprimer
  13. bonjour chere Marie Paule , bravo les traditiions, , superbe ce Lagana ! bravo au createur ! magnifiques les halvas; tous semblent deliicieux ! bravo egalement pour les cerfs volants, il y a eu recemment un concours international sur notre plage, mais c'est exceptionnel, bravo pour les deux dernieres fleurs, absolument superbes, je ne connaissais pas ! le printemps approche il faut y croire, bon dimanche chers amis portez vous bien amities et bises

    RépondreSupprimer
  14. Je connais cette tradition car j'ai fait des recherches sur les traditions du Carême et de Pâques.
    Je trouve ça vraiment bien que ce Lundi Pur perdure toujours, c'est tellement important de conserver nos traditions.
    Oh ça doit être joli tous ces cerfs-volants qui s'élèvent dans le ciel !
    Près de chez moi il y a un énorme magnolia de cette variété et tout fleuri ... c'est magnifique !
    Je ne savais pas par contre qu'on trouvait toujours des calcéolaires.
    Belle soirée, gros bisous.
    Cathy

    RépondreSupprimer
  15. Voilà de nouvelles belles coutumes que je ne connaissais pas.
    Ces fleurs sont bien jolies et appellent le printemps.
    Bonne soirée ; bisous / Nicole

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Marie-Paule,
    Je connaissais la coutume des cerfs-volants mais pas la culinaire.
    Bravo à Achilleas pour la lagana qui me semble fort réussie. Ça me donne envie de mordre dedans (sourire).
    Quant à la halva, je te la laisse car je n'aime pas du tout le touron espagnol mais c'est à gouter au moins une fois. C'est le sucre qui me dérange même si je l'aime.
    Tout comme en Corse (je crois que tu connais) les coutumes en Grèce sont respectées et ça, c'est bien.
    Bonne semaine Marie-Paule, bon mois de mars à vous deux !
    Bises, à bientôt et caresses aux minous.
    Maite

    RépondreSupprimer
  17. chemindetables3 mars 2026 à 21:12

    je ne savais pas son nom, calcéolaire, mais j'ai déjà vu ces plantes, elle est très jolie la tienne
    c'est formidable comme chez vous les traditions perdurent, que tant de gens les font perdurer, tu nous raconte ça et c'est un vrai plaisir de te lire
    ça doit être très beau tous ces cerfs volants réunis, surtout avec un beau ciel bleu
    le magnolia c'est superbe durant la floraison, dommage que ça soit très court
    douce soirée
    gros bisous
    patricia

    RépondreSupprimer
  18. Merci Marie-Paule de nous relater cette tradition inconnue chez nous. Ta nouvelle photo d'accueil illustre bien joliment ce "lundi pur" tout en nuances douces et paisibles. Le grand ménage et nettoyage de la cuisine nécessitent un réconfort :-) Bravo pour la confection de la lagana ♥ .
    Ton billet est une avant-première du fameux nettoyage de printemps à faire dans toute la maison. Espérons que le réconfort soit aussi gourmand que le vôtre. Bonne semaine !

    RépondreSupprimer
  19. Mieux vaut tard que jamais...
    Bravo à Achilleas pour cette belle lagana!!!
    Bises à tous les deux!

    RépondreSupprimer
  20. J'ai adoré l'en-tête de votre blog, quelle belle et paisible image !
    J'ai beaucoup apprécié découvrir cette tradition très intéressante, le Lundi Pur.
    Tous ces produits traditionnels, comme le pain spécial, la lagana et le halva, ont l'air délicieux.
    Colorés et magnifiques cerfs-volants.
    Jolies fleurs!
    Superbes photos !
    Gros bisous

    RépondreSupprimer